DBÀܳ¼ºÇÔ ãŠã„ã—ã„æœ¬ç®±